1 00:00:01,320 --> 00:00:02,320 Czy jesteś gotowy? 2 00:00:03,460 --> 00:00:07,340 Wiem, że widzisz mnie stojącego tutaj. 3 00:00:08,560 --> 00:00:11,400 Czy dobrze wyglądam, kochanie? 4 00:00:12,420 --> 00:00:14,840 Czy dobrze dziś wyglądam? 5 00:00:20,660 --> 00:00:23,780 Jestem po prostu innym typem dziewczyny. 6 00:00:25,040 --> 00:00:26,540 I chcesz... 7 00:01:20,460 --> 00:01:21,318 Jedzenie na lunch. 8 00:01:21,320 --> 00:01:27,300 Więc o co chodzi? Wielka sprawa oznacza, że nie jest to zdrowy posiłek. Cóż, my 9 00:01:27,300 --> 00:01:31,040 nie musiałbym jeść tych kulek piankowa różowość na lunchu PCA 10 00:01:31,040 --> 00:01:32,740 panie nauczyłyby się robić lepsze pierś z kurczaka. 11 00:01:34,540 --> 00:01:35,580 Dlaczego chichoczesz? 12 00:01:35,920 --> 00:01:37,160 Ponieważ Chase powiedział pierś. 13 00:01:37,840 --> 00:01:38,840 Pierś? 14 00:01:39,520 --> 00:01:42,260 Po prostu nie sądzę, że świat przyjdzie do końca, jeśli dołożą trochę zdrowszego 15 00:01:42,260 --> 00:01:43,260 przekąski w tej maszynie. 16 00:01:43,540 --> 00:01:45,340 Słuchaj, czy mogę dostać mojego szczeniaka-doodla? z powrotem? 17 00:01:45,720 --> 00:01:46,720 Jasne. Nie. 18 00:01:50,840 --> 00:01:52,580 Dziękuję za wyssanie zabawy pora lunchu. 19 00:02:00,080 --> 00:02:02,460 Oto on, wielki Vince Blake. 20 00:02:02,920 --> 00:02:06,420 Hej, gdyby nie Vince Blake, Drużyna piłkarska PC nie byłaby w 21 00:02:06,420 --> 00:02:08,280 po raz pierwszy w historii finały wojewódzkie. 22 00:02:08,600 --> 00:02:11,520 Vince może być najlepszą szkołą średnią rozgrywający w kraju. 23 00:02:11,740 --> 00:02:13,100 Zatem nadal jest tylko osobą. 24 00:02:14,680 --> 00:02:16,380 O mój Boże, on idzie tędy. Szybki! 25 00:02:26,250 --> 00:02:27,250 Nie, idź. 26 00:02:28,130 --> 00:02:29,390 Michaelicious, co się dzieje? 27 00:02:29,930 --> 00:02:30,930 Oh, 28 00:02:31,750 --> 00:02:34,270 Hej. Miły bezgotówkowy piątkowy wieczór. 29 00:02:34,510 --> 00:02:38,830 Żartujesz sobie, stary? To był doskonałe podanie. Jak mogłem tego nie złapać? 30 00:02:38,830 --> 00:02:40,290 racja, przyjacielu. 31 00:02:41,350 --> 00:02:43,930 Co się dzieje, Zoloroidzie? Hej, Vince. 32 00:02:44,910 --> 00:02:47,930 Zoloroid? Vince to przezwisko Mistrza. 33 00:02:48,670 --> 00:02:49,750 Mam prezent. 34 00:02:50,070 --> 00:02:51,070 Założę się, że tak. 35 00:02:51,810 --> 00:02:54,810 Cześć, Vince. Nie spotkaliśmy się. Jestem Quinn Penske. 36 00:03:07,450 --> 00:03:14,170 I chociaż Amerykanie 37 00:03:14,170 --> 00:03:19,130 przegrali bitwę pod Bunker Hill, oni wykazało, że słabo przeszkoleni ochotnicy 38 00:03:19,130 --> 00:03:21,790 w stanie stawić czoła armii brytyjskiej. 39 00:03:22,300 --> 00:03:26,200 I oczywiście jest to bitwa, w której Pułkownik Prescott ukuł sformułowanie „uciekajcie”. 40 00:03:26,200 --> 00:03:28,200 daleko, oni nas zabijają. 41 00:03:28,700 --> 00:03:30,540 Hmm. Prescott to zaczął? 42 00:03:30,800 --> 00:03:33,840 A teraz pamiętaj, w środę będziesz miał swoje test dotyczący rewolucji amerykańskiej. 43 00:03:34,760 --> 00:03:38,800 Vince nie jest aż tak wielkim graczem, kiedy to ma używać mózgu. 44 00:03:39,720 --> 00:03:45,000 A jeśli już mowa o historii, myślę będzie trochę historii w 45 00:03:45,000 --> 00:03:49,040 nadchodzący weekend, kiedy prowadzi Vince Blake PCA do swojej pierwszej w historii stanowej piłki nożnej 46 00:03:49,040 --> 00:03:50,040 mistrzostwo. 47 00:03:56,840 --> 00:03:57,840 Mogę cię wtedy przytulić. 48 00:03:59,100 --> 00:04:00,820 Hej, co to za życie bez Ritza? Przyjdź tutaj. 49 00:04:01,040 --> 00:04:02,040 W porządku. 50 00:04:03,600 --> 00:04:04,760 Vince'u! Vince'u! 51 00:04:05,040 --> 00:04:06,920 Vince'u! Vince'u! Vince'u! 52 00:04:07,200 --> 00:04:11,700 Vince'u! Vince'u! Vince'u! Vince'u! Vince'u! Vince'u! Vince'u! Vince'u! Vince'u! 53 00:04:12,060 --> 00:04:13,060 Vince'u! 54 00:04:16,920 --> 00:04:17,920 Dziewczyny, 55 00:04:20,899 --> 00:04:24,800 każdy automat na PCA przynosi tysiące dolarów miesięcznie. 56 00:04:25,450 --> 00:04:27,550 Są bardzo dochodowe dla tej szkoły. 57 00:04:27,890 --> 00:04:30,450 To dlaczego nie stać cię na normalność wielkości stołu bilardowego? 58 00:04:32,130 --> 00:04:33,790 Kupił mi to mój zięć. 59 00:04:35,630 --> 00:04:38,090 Jak masz uderzać w te malutkie kulki? 60 00:04:38,690 --> 00:04:42,150 Słuchaj, nie próbujemy się tego pozbyć automat. Chcemy tylko dostać 61 00:04:42,150 --> 00:04:44,250 pozbądź się śmieciowego jedzenia i wypełnij je ze zdrowymi przekąskami. 62 00:04:44,670 --> 00:04:47,470 Tak, naprawdę nie sądzę, że dzieci będą kupować brokuły na patyku. 63 00:04:47,750 --> 00:04:50,770 Kupią zdrowe przekąski, jeśli im smakują dobrze. Wielu z nich tak robi. 64 00:04:51,270 --> 00:04:54,490 A co jeśli moglibyśmy coś znaleźć bogata w błonnik i będziemy... 65 00:04:56,750 --> 00:04:58,670 kiedy połknąłeś bilę białą. 66 00:04:59,490 --> 00:05:00,810 Jakby to była moja wina? 67 00:05:01,730 --> 00:05:03,510 A co powiesz na nasz pomysł na zdrową przekąskę? 68 00:05:03,770 --> 00:05:04,870 Obawiam się, że nie, Zoe. 69 00:05:05,430 --> 00:05:06,670 Ale Dean, my... Proszę. 70 00:05:07,010 --> 00:05:08,670 Muszę wykonać ważny telefon. 71 00:05:16,830 --> 00:05:17,830 Cześć? 72 00:05:18,230 --> 00:05:20,610 Tak, chciałbym zamówić małą bilę białą. 73 00:05:40,330 --> 00:05:41,330 Pomóc ci? 74 00:05:41,590 --> 00:05:45,470 Tak. Ja, uh, myślę, że zostawiłem technikę kolega w klasie pana Toplina. 75 00:05:45,750 --> 00:05:46,709 Mogę sprawdzić? 76 00:05:46,710 --> 00:05:48,130 Ech, cóż, zrób to szybko. 77 00:05:48,590 --> 00:05:49,590 Dzięki. 78 00:06:23,210 --> 00:06:26,070 Mówię ci, Vince brał zdjęcia z testu. 79 00:06:26,410 --> 00:06:27,690 A co jeśli był? 80 00:06:28,030 --> 00:06:29,310 Cóż, to oszustwo. 81 00:06:30,030 --> 00:06:32,930 PCA ma kodeks honorowy, a ja jestem ładna z pewnością oszustwo jest źle widziane. 82 00:06:33,590 --> 00:06:37,330 Tak, cóż, jeśli przyłapiesz Vince'a Blake'a i... zawiesić go, cała ta szkoła 83 00:06:37,330 --> 00:06:38,330 będę się na ciebie gniewać. 84 00:06:38,350 --> 00:06:40,190 Bo stracimy państwo mistrzostwo. 85 00:06:40,590 --> 00:06:42,970 Powinienem więc po prostu zapomnieć o tym, co widziałem i niech oszukuje. 86 00:06:43,590 --> 00:06:44,590 Tak. 87 00:06:45,090 --> 00:06:46,730 Kurczę, Flobin łapie. 88 00:06:55,340 --> 00:06:56,179 3 kilogramy. 89 00:06:56,180 --> 00:06:58,120 1.3. 90 00:07:03,420 --> 00:07:04,800 1,7 kilograma. 91 00:07:05,740 --> 00:07:06,740 Wow. 92 00:07:07,160 --> 00:07:09,320 Z dowolnego powodu, dla którego ważycie kaktusy? 93 00:07:09,820 --> 00:07:12,200 Pracujemy nad projektem ogrodniczym razem. 94 00:07:12,680 --> 00:07:13,800 Prowadzę dziennik. 95 00:07:14,360 --> 00:07:18,820 Wy dwoje z pewnością wiecie, jak imprezować, prawda? Ach, zaczynamy. Bary księżycowe. 96 00:07:19,020 --> 00:07:20,020 Pyszne i sycące. 97 00:07:20,160 --> 00:07:24,020 Te prostokątne smakołyki z New Jersey zawierają tylko 70 kalorii, 11 gramów 98 00:07:24,020 --> 00:07:27,980 włókna i są wykonane w całości z sproszkowane warzywa, białko sojowe i 99 00:07:27,980 --> 00:07:29,880 ziarna. Dlaczego patrzysz na księżyc bary? 100 00:07:30,300 --> 00:07:32,460 Ponieważ zamierzamy umieścić je w PCA automat. 101 00:07:32,860 --> 00:07:33,960 Dean Rivers powiedział, że nie. 102 00:07:34,300 --> 00:07:35,460 Tak, tak, słyszałem go. 103 00:07:35,780 --> 00:07:37,520 Nie możesz sprzeciwiać się dziekanowi. 104 00:07:37,760 --> 00:07:40,520 Dlaczego go bronisz? Zastrzelił A piłka bilardowa do gardła. 105 00:07:41,360 --> 00:07:43,240 PRAWDA. Muszę zrobić sobie przerwę. 106 00:07:53,230 --> 00:07:54,230 Jak nazywasz pielęgniarkę? 107 00:07:58,830 --> 00:08:01,550 Usiadł na kaktusie? 108 00:08:04,810 --> 00:08:08,110 W czym spędził sześć godzin? w szpitalu po usunięciu igieł 109 00:08:08,110 --> 00:08:09,110 jego lewy pośladek? 110 00:08:09,210 --> 00:08:11,270 Oj. To tylko potwierdza moje motto. 111 00:08:11,590 --> 00:08:12,590 Jakie jest Twoje motto? 112 00:08:12,890 --> 00:08:14,090 Nigdy nie siadaj na kaktusie. 113 00:08:14,410 --> 00:08:15,349 To twoje motto. 114 00:08:15,350 --> 00:08:16,350 Proszę bardzo. 115 00:08:20,110 --> 00:08:21,490 Hej, tu Vince. 116 00:08:24,590 --> 00:08:26,490 Człowieku, stary, proszę, nie rób tego. 117 00:08:26,850 --> 00:08:29,690 Po prostu idę z nim porozmawiać. Nie, koleś, ona jest szalona. 118 00:08:30,170 --> 00:08:34,510 Po prostu... Co się dzieje, Vince? 119 00:08:35,270 --> 00:08:36,789 Ech, Chipie? 120 00:08:37,530 --> 00:08:41,669 Pościg. Słuchaj, masz minutę do... Cześć, Vince. 121 00:08:41,870 --> 00:08:42,870 Możemy zrobić sobie z tobą zdjęcie? 122 00:08:43,429 --> 00:08:44,329 Później, dobrze? 123 00:08:44,330 --> 00:08:45,330 OK, jasne. 124 00:08:48,410 --> 00:08:49,410 Dzieje się cały czas. 125 00:08:50,010 --> 00:08:51,010 Tak, tak. 126 00:08:51,330 --> 00:08:52,330 Nie mogę się do tego odnieść. 127 00:08:53,390 --> 00:09:00,080 Um... Słuchaj, wczoraj wieczorem widziałem cię w Mr. klasa Toplina, 128 00:09:00,220 --> 00:09:05,080 i wyglądało na to, że nim jesteś robię zdjęcia z testu. 129 00:09:05,640 --> 00:09:06,640 Tak. 130 00:09:07,280 --> 00:09:12,020 Wiesz, zdałem sobie sprawę, że mogę się mylić oskarżając cię. Nie mylisz się. 131 00:09:13,620 --> 00:09:16,400 Więc robiłeś zdjęcia podczas testu. 132 00:09:16,660 --> 00:09:17,660 Zgadza się. 133 00:09:18,060 --> 00:09:19,060 Jaki jest problem? 134 00:09:19,160 --> 00:09:20,480 No wiesz... 135 00:09:20,760 --> 00:09:26,060 Prawdopodobne jest to, że, wiesz, PTA ma kodeks honorowy i oszustwo po prostu 136 00:09:26,060 --> 00:09:27,940 nie jest tu fajnie, wiesz? Nie martw się o tym, dobrze? 137 00:09:28,440 --> 00:09:29,580 Nikt mnie nie złapie. 138 00:09:30,660 --> 00:09:31,660 Jesteś tego pewien? 139 00:09:32,000 --> 00:09:33,000 Sto procent. 140 00:09:33,520 --> 00:09:39,780 To znaczy, jesteś jedyną osobą, która wie, więc jeśli mnie złapią, wiem do kogo 141 00:09:39,780 --> 00:09:40,780 winić, prawda? 142 00:09:41,400 --> 00:09:42,860 Podnosisz to, co odkładam? 143 00:09:45,660 --> 00:09:46,660 Podnoszę to. 144 00:10:09,450 --> 00:10:10,970 Czekaj, więc Vince nawet temu nie zaprzeczył? 145 00:10:11,230 --> 00:10:14,850 Nie. Powiedziałem mu, że widziałem, jak robił zdjęcia testu i całkowicie się do tego przyznał. 146 00:10:14,950 --> 00:10:16,290 Co za kretyn. Ja wiem. 147 00:10:16,690 --> 00:10:17,690 Mam na myśli ciebie. 148 00:10:17,910 --> 00:10:19,310 Dlaczego musisz go o to oskarżać oszukiwanie? 149 00:10:19,550 --> 00:10:23,050 A co jeśli go zestresujesz? Tak, stary. Vince musi skupić się na piłce nożnej 150 00:10:23,050 --> 00:10:24,610 aż do piątkowego wieczoru, kiedy wygramy. 151 00:10:25,530 --> 00:10:28,650 OK, OK. Więc zobaczę, czy to dostałem prosto, OK? 152 00:10:29,090 --> 00:10:32,030 Oszukiwanie jest złe, chyba że jesteś duży bohater futbolu. 153 00:10:32,390 --> 00:10:33,710 Tak. Proszę bardzo. 154 00:10:34,310 --> 00:10:35,310 Zosia. 155 00:10:35,760 --> 00:10:37,880 Zgadzam się, że oszukiwanie jest złe. Dziękować Ty. 156 00:10:38,200 --> 00:10:41,120 To dlatego, że jest dziewczyną. Dziewczyny zawsze myśl, że złe rzeczy są złe. 157 00:10:41,740 --> 00:10:45,480 Ale jeśli skończy 10 lat, dostanie zawieszone, co oznacza, że ​​PPA to zrobi 158 00:10:45,480 --> 00:10:46,419 stracić mistrzostwo. 159 00:10:46,420 --> 00:10:49,240 Nie mogę uwierzyć, że myślisz o wygraniu mecz piłki nożnej jest ważniejszy niż 160 00:10:49,240 --> 00:10:50,240 robić to, co słuszne. 161 00:10:50,260 --> 00:10:53,600 Nie mogę uwierzyć, że myślisz, że warto rujnując coś wyjątkowego dla każdego 162 00:10:53,600 --> 00:10:55,900 tylko po to, żeby przyłapać jednego faceta za oszukiwanie drugiego czas. 163 00:10:56,900 --> 00:10:59,240 O Boże, głowa mi zaraz eksploduje. Dobry. 164 00:11:00,400 --> 00:11:03,240 To naprawdę miłe. Teraz jest nim mój przyjaciel życząc mi urazu głowy. 165 00:11:03,710 --> 00:11:08,910 Vince Blake to najlepszy piłkarz to kiedykolwiek trafiło do PCA. Tak, Vince jest 166 00:11:08,910 --> 00:11:11,710 wielka sprawa w piłce nożnej, ale tak nie jest uczynić go większym niż życie. 167 00:11:18,810 --> 00:11:21,350 I jest większy niż życie. 168 00:12:29,860 --> 00:12:30,860 Kaktus, brawo. 169 00:12:31,720 --> 00:12:32,720 Kaktus, brawo. 170 00:12:43,300 --> 00:12:45,100 A teraz podaj mi księżycowy batonik. 171 00:12:55,700 --> 00:12:57,900 Chcesz nam powiedzieć, co robisz? 172 00:13:00,750 --> 00:13:01,750 Po prostu posmakuj tego. 173 00:13:12,670 --> 00:13:13,670 To dobrze. 174 00:13:17,710 --> 00:13:19,010 O mój Boże, to niesamowite. 175 00:13:19,470 --> 00:13:23,490 Jest to niezwykle rzadki kaktus uprawiany tylko na pustyniach południa 176 00:13:23,490 --> 00:13:26,970 Guadalupechu. Zawiera unikat pikantny płyn. 177 00:13:27,190 --> 00:13:28,190 Co jest smaczne. 178 00:13:28,450 --> 00:13:30,090 Ale prawie bez kalorii. 179 00:13:30,590 --> 00:13:31,870 Ile masz tych kaktusów? 180 00:13:32,210 --> 00:13:33,350 Około dwóch tuzinów. 181 00:13:33,710 --> 00:13:34,770 Rozbij kraty księżyca. 182 00:13:34,970 --> 00:13:35,970 Zabiegać! 183 00:13:43,630 --> 00:13:44,630 Hej. 184 00:13:44,770 --> 00:13:45,770 Gonisz? 185 00:13:46,150 --> 00:13:48,590 Tak. Trener Keller chce z tobą porozmawiać przy domku polowym. 186 00:13:51,450 --> 00:13:52,450 Trener Keller. 187 00:13:53,230 --> 00:13:55,690 Każe mi grozić przysiadami. idę zwymiotować na buty. 188 00:14:13,960 --> 00:14:15,680 Żadnych przekąsek. Załaduję maszynę. 189 00:14:16,120 --> 00:14:17,120 Bez problemu. 190 00:14:17,840 --> 00:14:19,440 Czy mogę zobaczyć twój łokieć? 191 00:14:19,780 --> 00:14:20,780 Mój łokieć? 192 00:14:21,240 --> 00:14:24,360 Robię projekt do szkoły. To obejmuje łokcie. 193 00:14:24,580 --> 00:14:25,860 Czy mogę zobaczyć twoje? 194 00:14:26,720 --> 00:14:28,260 Hm, OK. 195 00:14:36,680 --> 00:14:38,700 Jak ona... Kujon uszczypnął. 196 00:15:16,330 --> 00:15:17,530 Uh, widziałeś trenera? 197 00:15:17,830 --> 00:15:18,830 Trener nie przyjedzie. 198 00:15:19,450 --> 00:15:23,430 Oh. To dziwne, bo facet się skończył tam kazał mi się z nim spotkać w pobliżu 199 00:15:23,430 --> 00:15:24,490 tutaj. Hej! Oh. 200 00:15:25,090 --> 00:15:27,310 Słyszeliśmy, że myślisz o przyłapaniu Vince'a za oszukiwanie. 201 00:15:27,530 --> 00:15:28,590 To zły pomysł. 202 00:15:34,630 --> 00:15:38,910 Powiem wam, co jest złym pomysłem. To zadzieranie z facetem, który wie 203 00:15:40,110 --> 00:15:41,230 Znasz karate? 204 00:15:42,230 --> 00:15:44,430 Cóż, ja, uh, znam ludzi. 205 00:15:44,960 --> 00:15:48,280 Znający karate. Na przykład mój kuzyn w Phoenix. 206 00:15:48,720 --> 00:15:52,920 Wystarczy krótka podróż samolotem i jego numer jest zaprogramowany w moim... 207 00:15:52,920 --> 00:15:57,140 Trzymaj gębę na kłódkę w sprawie Vince'a. 208 00:15:57,380 --> 00:15:58,800 Ponieważ nie lubimy patrzeć, jak stajesz się ranny. 209 00:16:14,570 --> 00:16:15,570 jeść za księżycowe batoniki. 210 00:16:16,370 --> 00:16:19,190 Czy mówiłem ci? Czy mówiłem, żeby kupować zdrowo? przekąski, które smakują dobrze? 211 00:16:19,950 --> 00:16:20,950 Zosia! 212 00:16:21,190 --> 00:16:23,630 OK, miałeś rację. myliłem się. 213 00:16:24,050 --> 00:16:25,790 Te księżycowe paski są niesamowite. 214 00:16:27,110 --> 00:16:30,470 Tak, słuchaj, wiem, że to było z naszej strony złe włamać się do maszyn, kiedy to powiedziałeś 215 00:16:30,470 --> 00:16:32,370 nie, ale... Nie, nie, cieszę się, że to zrobiłeś. 216 00:16:33,030 --> 00:16:34,030 Mmm! 217 00:16:34,330 --> 00:16:36,390 I niskokaloryczne, o niskiej zawartości tłuszczu. 218 00:16:37,010 --> 00:16:39,110 Całkowicie. I wypełnione mazią kaktusową. 219 00:16:39,650 --> 00:16:41,250 Jakiego rodzaju? Pomiń to. 220 00:16:42,540 --> 00:16:44,080 Muszę zaopatrzyć się w jeszcze jeden taki rzeczy. 221 00:16:44,820 --> 00:16:45,820 Wezmę to. 222 00:16:52,820 --> 00:16:59,720 Chciałbym wam wszystkim pogratulować 223 00:16:59,720 --> 00:17:01,760 test, który, jak wiem, nie był łatwy. 224 00:17:02,420 --> 00:17:04,119 Większość z Was poradziła sobie całkiem nieźle. 225 00:17:06,520 --> 00:17:07,520 Vince, posłuchaj. 226 00:17:08,400 --> 00:17:11,300 Chcę, żebyś wiedział, że się nie odwrócę jesteś oskarżony o oszustwo. 227 00:17:12,349 --> 00:17:13,349 Fajny? 228 00:17:13,829 --> 00:17:16,369 Jeśli przysięgniesz, że już tego nie zrobisz. 229 00:17:17,510 --> 00:17:18,510 Słyszę cię. 230 00:17:18,810 --> 00:17:19,810 Dobry. 231 00:17:20,109 --> 00:17:21,130 Nigdy więcej oszukiwania. 232 00:17:21,630 --> 00:17:24,010 Nie, po prostu dałem ci znać, że słyszę ty. 233 00:17:24,790 --> 00:17:25,990 Nadal zamierzam oszukiwać. 234 00:17:27,829 --> 00:17:29,790 Stary, nie irytuj Vince'a. 235 00:17:31,210 --> 00:17:37,150 Wygląda na to, że mamy nowego MVP turnieju ta klasa. Vince Blake dostaje 100. 236 00:17:37,550 --> 00:17:38,550 Tak! 237 00:17:43,020 --> 00:17:43,979 Dobra robota, Vince. 238 00:17:43,980 --> 00:17:49,480 Hej, kiedy Vince Blake coś robi, to on zawsze... Vince oszukiwał. 239 00:17:56,860 --> 00:17:57,860 Co powiedziałeś? 240 00:17:58,540 --> 00:18:00,780 Vince ukradł odpowiedzi do testu. 241 00:18:01,500 --> 00:18:02,840 Widziałem, jak to robił. 242 00:18:03,820 --> 00:18:04,820 To kłamstwo. 243 00:18:05,800 --> 00:18:07,880 Chase, to bardzo poważny zarzut. 244 00:18:08,680 --> 00:18:09,680 Ja wiem. 245 00:18:10,000 --> 00:18:14,180 No chyba, że masz jakiś dowód, to ja sugeruję... Zakradł się tu w nocy i 246 00:18:14,180 --> 00:18:16,380 zrobił zdjęcia testu swoją komórką telefon. 247 00:18:17,780 --> 00:18:20,180 Założę się, że nie był na tyle mądry, żeby usunąć oni. 248 00:18:22,600 --> 00:18:24,040 Vince, mogę zobaczyć twoją komórkę? 249 00:18:38,600 --> 00:18:40,220 A zatem pan Topham ma w swoim ręku wybór telefon? 250 00:18:41,040 --> 00:18:45,140 Tak, a Vince został zawieszony w nauce, więc nie może zagrać w finałach stanowych. 251 00:18:45,840 --> 00:18:48,000 Więc wszyscy w PCA mnie nienawidzą. 252 00:18:49,940 --> 00:18:51,160 Nie wszyscy cię nienawidzą. 253 00:18:52,520 --> 00:18:53,780 Myślisz, że postąpiłem słusznie? 254 00:18:54,380 --> 00:18:57,040 Powiem ci coś, jeśli zrobię ten kosz, w takim razie postąpiłeś słusznie. 255 00:19:02,620 --> 00:19:04,740 Doskonały. Słuchaj, powinienem już iść. 256 00:19:05,220 --> 00:19:06,820 Dobra. Myślę, że się wybiorę tutaj. 257 00:19:07,040 --> 00:19:08,970 Dzięki. No wiesz, wystrzel kilka kulek powietrznych. 258 00:19:09,270 --> 00:19:10,270 Jesteś w tym dobry. 259 00:19:11,930 --> 00:19:13,210 Noc. Noc. 260 00:19:19,570 --> 00:19:23,830 Dobra. Jeśli to zrobię, pewnego dnia będę właścicielem moja własna zebra. 261 00:19:27,790 --> 00:19:31,010 Nazwę go Zebo. 262 00:19:44,910 --> 00:19:46,310 Mówiłem, żebyś ze mną nie zadzierał. 263 00:19:46,690 --> 00:19:48,110 Powinieneś po prostu trzymać gębę na kłódkę. 264 00:19:51,950 --> 00:19:53,230 Cienki. Pospiesz się. 265 00:19:53,990 --> 00:19:55,110 Chcesz mnie pobić? 266 00:19:55,510 --> 00:19:56,510 Zrób to. 267 00:19:56,670 --> 00:19:57,850 To nie zmieni sytuacji. 268 00:19:58,090 --> 00:19:59,270 To zmieni twarz. 269 00:20:00,610 --> 00:20:01,610 Dotyk. 270 00:20:03,110 --> 00:20:04,630 W porządku, teraz, po prostu go trzymaj. 271 00:20:08,770 --> 00:20:10,650 Hej, Reed, Barrett. 272 00:20:10,870 --> 00:20:13,310 Pomożecie nam trochę zrobić tańczyć na twarzy Mateusza? 273 00:20:14,150 --> 00:20:15,150 Nie. 274 00:20:16,130 --> 00:20:17,130 To będzie walka. 275 00:20:18,170 --> 00:20:19,810 Mówiliście, że obejrzymy film. 276 00:20:22,330 --> 00:20:27,250 A teraz spójrzcie, dlaczego po prostu nie pójdziecie dalej wracaj do swojego dormitorium, dobrze? 277 00:20:28,390 --> 00:20:29,390 Nie sądzę. 278 00:20:32,170 --> 00:20:33,170 Dobra. 279 00:20:34,050 --> 00:20:38,730 Ale jeśli masz zamiar zadzierać z Chase'em, wtedy też będziesz z nami zadzierać. 280 00:20:46,890 --> 00:20:48,050 Po prostu was uderzyli? 281 00:20:49,010 --> 00:20:50,010 Uderzyć. 282 00:20:50,530 --> 00:20:52,030 Dziurkowany. Kopnięty. 283 00:20:52,710 --> 00:20:54,270 To była mieszanina bólu. 284 00:20:54,930 --> 00:20:56,030 Biedne chłopaki. 285 00:20:56,810 --> 00:20:59,530 Tak, ale przynajmniej zostali pobici robić właściwą rzecz. 286 00:21:00,170 --> 00:21:03,010 Nie mogę uwierzyć, że wasza trójka podjęła się tego zadania cała drużyna piłkarska. 287 00:21:03,690 --> 00:21:04,690 Więcej tego. 288 00:21:05,070 --> 00:21:08,110 Tak. Wybiorą małą pomoc. Sortuj z. 289 00:21:08,350 --> 00:21:09,790 Ocena? Mój znak? 290 00:21:10,170 --> 00:21:11,170 Gdzie on jest? 291 00:21:11,310 --> 00:21:12,310 Och, kochanie. 292 00:21:14,930 --> 00:21:15,930 Budka do koszykówki. 293 00:21:25,909 --> 00:21:26,909 OK, 294 00:21:28,410 --> 00:21:29,410 rozdział siódmy. 295 00:21:30,810 --> 00:21:32,290 Zoe? Zosia! 296 00:21:35,650 --> 00:21:37,930 Hej, Stacy. Musisz zamówić więcej księżyca bary. 297 00:21:38,430 --> 00:21:42,070 co? Automat sprzedający nie działa. Jest jeden tam utknął i gromada dzieci 298 00:21:42,070 --> 00:21:43,530 próbują włamać się do środka, żeby się do niego dostać. 299 00:21:48,840 --> 00:21:49,840 Potrzebujemy więcej barów księżycowych. 300 00:21:50,000 --> 00:21:50,999 Wszyscy zniknęli. 301 00:21:51,000 --> 00:21:52,540 O, został jeden. Utknęło w maszyna. 302 00:21:52,980 --> 00:21:56,180 Utknąłem w... Och! 303 00:21:57,080 --> 00:21:58,840 Co się dzieje? Królowa! 304 00:22:00,200 --> 00:22:05,480 Cóż, klej do kaktusów, którego użyłem, ma uzależniająca jakość. 305 00:22:06,200 --> 00:22:07,200 Uzależniający? 306 00:22:07,600 --> 00:22:12,700 Tak. Im więcej jesz, tym więcej jesteś organizm tego pragnie. To sprawia, że ludzie odchodzą 307 00:22:13,100 --> 00:22:16,140 To właśnie zniszczyło cywilizację Guadalupe w 1721 r. 308 00:22:16,540 --> 00:22:17,660 Więc dlaczego pozwoliłeś nam... 309 00:22:53,980 --> 00:22:55,420 Mumba? Mumba! 310 00:22:56,660 --> 00:22:58,420 Mumba! Mumba! Mumba! 311 00:22:58,920 --> 00:22:59,920 Mumba! 312 00:23:02,440 --> 00:23:03,640 Tak, tak, ty. 313 00:23:05,280 --> 00:23:08,560 Muszę to po prostu odpuścić. 314 00:23:09,600 --> 00:23:11,940 Robię to, co ty robisz dla mnie.